讃岐弁

嫁さんに「むつごい」という方言の意味*1がうまく説明できずに「んんー」となった。標準語に置き換えられてもやっぱりニュアンスまで伝えるのは難しいな。多分無理。あと自分でも使わなくってるので方言に対する感覚が鈍ってる気がするのがちょっと寂しかった。

*1:「あぶらっこい」とか「胸焼けがする」みたいな感じ。